Teasing threads apart can be pesky tiresome business. That is until I hacked together a mechanical drafting pencil and a used sewing machine needle.
The lead holder firmly grasps the shaft of the sewing machine needle allowing you to separate the weft threads from the warp.